“perteneciente o relativo a la raíz. FUNDAMENTAL O ESENCIAL.”
I declare that the most radical political act is a daily action in harmony with Being. Personal development and consciousness of being are the basis of the action. From this autonomous and free consciousness comes care, which expands respectfully and attentively through all our bodies: individual, social and planetary.
Declaro que el acto político más radical es la acción cotidiana en armonía con el Ser. El desarrollo personal y la consciencia de ser son la base de la acción. De esta consciencia autónoma y libre viene el cuidado, que se expande respetuoso y atento por todos nuestros cuerpos: individual, social y planetario.
Social development happens through individual development. Society is relationship, relationship between you and me, relationship between us. Every revolution depends on how we live this relationship, and whether we are really willing to relate.
El desarrollo social sucede a través del desarrollo individual. La sociedad es relación, relación entre tú y yo, relación entre nosotros. Toda revolución depende de cómo vivamos esta relación, y de si estamos realmente dispuestos a relacionarnos.
For me, studying architecture, my work experiences, studying music and dance or a conversation with a friend or stranger are equally important ways to develop a systemic, holistic and relational understanding of the world.
Para mi, estudiar arquitectura, mis experiencias laborales, estudiar música y danza o una conversación con un amigo o desconocido son formas igualmente importantes de desarrollar una comprensión sistémica, holística y relacional del mundo.
